quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Saindo de Rookgaard / Leaving Rookgaard

           Peço desculpas pelo tempo em que estive por fora. Vou tentar retomar o blog e gostaria que vocês, leitores, contribuíssem com ideias de posts para o enriquecimento do ambiente. Lembrando meu e-mail: eduardo.barbosa.coelho@gmail.com
         I’m sorry about the time i was out. I’ll try to retake the blog and I’d want you, readers, to give me ideas for the next postages to the blog. Remembering my e-mail: eduardo.barbosa.coelho@gmail.com





Versão em português:
Quando atingimos o nível 8, nós podemos sair da ilha de Rookgaard e escolher nossa vocação. Há 4 para se escolher: Knight, Sorcerer, Druid e Paladin. Quando você sai da ilha (falando com o Oráculo no andar superior da biblioteca) você é teletransportado para outra ilha bem pequena chamada Isle of Destiny (Ilha do Destino). Lá há 4 NPCs que lhe explicarão a respeito de cada uma das vocações, farei uma breve explicação aqui:
                          Paladins:
            Paladins têm o poder de ataque principalmente físico e à distância, com um poder mágico balanceado. Seus hitpoints e seus manapoints também são balanceados. É considerada uma vocação mediana, e eu diria que é a melhor.
                         Knights:
            Knights têm seu poder de ataque praticamente todo físico, um poder mágico baixo e quase nenhum ataque à distância. Seus hitpoints são extremamente altos, podendo matar certas criaturas que causam um combo muito alto, o que não daria tempo para que paladins, sorcerers, ou druids se curassem por conta dos baixos hitpoints. Em contrapartida, seus manapoints são muito baixos.
                        Sorcerers:
            Sorcerers não têm poder físico considerável, hitpoints extremamente baixos e manapoints absurdamente altos. Um sorcerer é a classe maga voltada para o ataque: possui algumas magias ofensivas que os druids não possuem, além de poder fazer a runa de ataque mais poderosa do jogo. Sua especialidade são os elementos Fire e Energy.
                       Druids:
            Druids, da mesma maneira que sorcerers, não têm poder físico quase nenhum, hitpoints baixos e manapoints altos. A diferença é que o druid é uma classe maga voltada para a cura, tendo magias para curar outros jogadores próximos a ele, além de poder fazer as únicas duas runas de cura do jogo. Sua especialidade são os elementos Earth e Ice.


English Version:
When we reach level 8, we can leave Rookgaard Island and choose our vocation. You can choose one of four: Knight, Paladin, Druid and Sorcerer. When you leave Rookgaard, (by talking to the Oracle on a higher floor of the library) you get teleported to another small island called Isle Of Destiny. There, you’ll find 4 NPCs that will explain about each vocation, but I can tell you the basic.
                   Sorcerers:
         Sorcerers almost don’t have any physical power and too low hitpoints, but they can make the strongest Attack Rune in the game and their manapoints are high. Sorcerer is the wizard class turned to attack power; they have some attack spells that druids don’t have. The main elements on the sorcerer are Fire and Energy.
                  
Druids:
         Druids, like the sorcerers, don’t have any physical power, low hitpoints, and high manapoints. The difference is that the druid is the wizard class turned to the nature; this is the only vocation with spells to heal teammates and the only that makes Healing Runes. Their main elements are Earth and Ice.

                   Paladins:
         Paladins are not exactly “archers”, they’re the vocation with a good distance physical attack.  They have less hitpoints than knights, but more than mages, and less manapoints than mages, but more than knights. People say that paladin is the “balanced” vocation. I’d tell you: this is the best vocation to choose.

                   Knights
         Knights are the strong guys xD. They use melee weapons and the best defense equipment is only for knights. They’re the “blockers” in a team, because they have high hitpoints, so they have time to heal themselves (or the druids have time to heal them). Some creatures can only be hunted with a knight on the team, depending of the level. Their attack is not too good and their manapoints are low…


La version en español no sera más hecha, porque mi español no es muy bueno. Agradezco se algún chico hacer las traducciones para el español y enviarme por e-mail: eduardo.barbosa.coelho@gmail.com  

terça-feira, 3 de maio de 2011

Equanto não há perguntas / While there is no questions / Mientras no hay perguntas

                 Versão em português:
Enquanto não recebo dúvidas ou pedidos de dicas, vou postar uma dica bem no início, quando começamos na ilha de Rookgaard. Primeiro, começamos na parte do tutorial. Se você já conhece o básico do jogo, pode pular esta parte dizendo "skip tutorial" para qualquer NPC por lá.
Agora estamos na cidade. Aconselho que vocês juntem algum dinheiro, seja caçando rats no bueiro, seja matando sheeps para vender a carne. Com uma média de 100 gold coins, você poderá comprar um set para seu personagem, uma boa escolha seria este: leather armor / wooden shield / mace. Agora, bem-equipado, pode sair da cidade pela ponte a norte (só podem passar pela ponte jogadores do nível 2 ou superior). Saindo de lá, vá para o extremo nordeste da ilha e encontrará uma escada escondida atrás de uma árvore. Naquela caverna são encontrados alguns wolves, tome cuidado porque há muitos e eles têm um hit um tanto quanto poderoso, mas são a melhor opção para caçar porque têm uma defesa muito baixa e dão uma boa experiência.
                   English version:
While none asks me something, I'll post a tip for the beggining in the game, still on Rookgaard island. Primarily, we start with the tutorial. If you know the basic in the game, you can skip this step saying "skip tutorial" to any NPC there.
Now we are in the city. I advise you to get some money, hunting rats or killing sheeps to sell the meat. With nearly 100 gold coins you can buy a set for your character. A good choice would be this one: leather armor / wooden shield / mace. Now, well-equipped, you can leave city by the bridge to the north (you will only can pass this bridge if you are at least in level 2). Now that you left city, go to the extreme northeast and you will find stairs hidden behind a tree. There is a lot of wolves inside that cave, so be careful, their hits are a little strong, but I still think this is the better place on Rookgaard, because their defense is small and the experecience is nice.
                  Versión en español
Mientras no hay dudas en mi inbox, voy dar un consejo de el inicio, quando estamos en la isla de Rookgaard. En primer lugar, estaremos en el tutorial. Se ya conoces el basico de el juego, puedes pasar esto deciendo "skip tutorial" a qualquier NPC allá.
Ahora estamos en la ciudad. Un consejo que doy es ayuntar dinero matando rats en la alcantarilla o matando sheeps para vendier la carne. Con acerca de 100 gold coins, usted puede comprar un set para su personaje, aconsejo-te este: leather armor / wooden shield / mace. Salindo de la ciudad por la puente del norte (solo puede passar se estas en nivel 2 o superior), va a nordeste, el más lejos de la ciudad que hay. Allá, encontrarás escaleras ocultas detras de un arból, tiene muchos wolves abajo, tenga cuidado porque ellos tienen un hit poderoso. Mismo asi, son la mejor opción para el inicio porque tienen una baja defensa y altos puntos de experiencia.





The blue flag is the center of the city, the green arrow is right down the bridge to leave city and the sword is the wolves cave :D
A bandeira azul é o centro da cidade, a seta verde é bem embaixo da ponte e a espada é a cave de wolves :D
La bandera azul es el centro de la ciudad, la seta verde es bien abajo la puente y la espada es la cave de wolves :D


1º post / First post

           -Versão em português
Oi, este blog foi feito com o intuito de ajudar os jogadores iniciantes de Tibia, com dicas a respeito do que for necessário. Caso precise de ajuda, envie um e-mail para eduardo.barbosa.coelho@gmail.com e eu postarei a resposta no blog o mais cedo possível. Não conhece Tibia? Acesse www.tibia.com e saiba mais a respeito do jogo.
          
           -English version
Hi, this blog was made to help begginers on Tibia with tips about anything that is needed. If you need something, just send an e-mail to eduardo.barbosa.coelho@gmail.com with your doubts and, as soon as possible, I will post the answer here. Don't you know Tibia? Access www.tibia.com and know more about this fantastic game.
           
           -Versión en español
Hola, hico este blog para ayudar los iniciantes en Tibia con puntas para el que for necesario. Se tienes alguna duda envie un e-mail para eduardo.barbosa.coelho@gmail.com y voy publicar aquí tan rapido como posible. No conoces Tibia? Mira a www.tibia.com y conoce más a respecto de el juego.